5:39

giver dig en lussing på din højre kind: I denne sammenhæng bliver det græske udsagnsord rhapizo, der betyder “at slå”, brugt i betydningen “at slå med flad hånd”. Denne handling var sandsynligvis mere en provokation eller en fornærmelse frem for et forsøg på at skade en anden. Det Jesus ville sige, var at hans disciple skulle være villige til at udholde personlige fornærmelser uden at gøre gengæld.