Watchtower ONLINE LIBRARY

Matthæus 6:16

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 16 Se ikke bedrøvede ud når I faster,+ ligesom hyklerne gør, for de forsømmer deres udseende* så folk kan se på dem at de faster.+ Jeg siger jer: De har fået hele deres belønning.

Matthæus 6:16

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 16 Hold op med når I faster+ at se bedrøvede ud ligesom hyklerne, for de laver deres ansigt til så mennesker kan se på dem at de faster.+ Jeg skal sige jer en sandhed: De har fået hele deres belønning.

Matthæus – Studienoter, kapitel 6

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 6:16
  
  faster: Dvs. afholder sig fra at spise i en periode. (Se Ordforklaring). Jesus befalede aldrig sine disciple at faste, men han påbød dem heller ikke at undgå denne praksis. Under Moseloven ydmygede oprigtige jøder sig for Jehova og viste at de søgte hans hjælp, eller at de angrede deres synder, ved at faste. – 1Sa 7:6; 2Kr 20:3.
  
  de forsømmer deres udseende: Eller “laver deres ansigt til”. Det kunne man gøre ved at undlade at vaske ansigtet og soignere sig og ved at strø aske på hovedet eller gnide hovedet ind i aske.