Watchtower ONLINE LIBRARY

Matthæus 15:37

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 37 Og alle spiste og blev mætte, og de fyldte syv store kurve* med det der blev tilovers.+

Matthæus 15:37

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 37 Og alle spiste og blev mætte, og af de stykker der blev tilovers samlede de syv proviantkurve fulde.+

Matthæus – Studienoter, kapitel 15

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 15:37
  
  store kurve: Eller “proviantkurve”. Det græske ord sfyris ser her ud til at betegne en slags kurv der er større end dem der blev brugt ved en tidligere lejlighed da Jesus bespiste omkring 5.000 mænd. (Se studienote til Mt 14:20). Det samme græske ord bruges også om den “kurv” som Paulus blev firet ned i gennem en åbning i Damaskus’ mur. – Se studienote til ApG 9:25.