Watchtower ONLINE LIBRARY

Matthæus 24:10

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 10 Mange vil også falde fra troen,* og de vil forråde hinanden og hade hinanden.

Matthæus 24:10

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 10 Da vil mange også blive bragt til snublen og fald,+ og de vil forråde hinanden og hade hinanden.+

Mattæus

Register til Vagttårnets publikationer 1930-1985
- 24:10 ka 297-8; w67 8; nh 262; w46 254; w44 101; w42 15; w40 365; w36 52; w35 255; v-2 246; v-3 123

Matthæus – Studienoter, kapitel 24

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 24:10
  
  falde fra troen: Eller “blive bragt til at snuble”. I De Kristne Græske Skrifter henviser det græske ord skandalizo til at snuble i overført betydning, hvilket kunne indbefatte det at synde eller få en anden til at synde. Sådan som ordet bruges i Bibelen, kan synden bestå i at man bryder en af Guds morallove, mister troen eller godtager falske lærepunkter. I denne sammenhæng kan udtrykket også gengives med “blive ført ud i synd”. Det græske ord kan også forekomme i betydningen “at blive stødt”. – Se studienoter til Mt 13:57; 18:7.