Watchtower ONLINE LIBRARY

Markus 7:26

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 26 Kvinden var græker, af syrisk-fønikisk nationalitet,* og hun blev ved med at bede ham om at drive dæmonen ud af hendes datter.

Markus 7:26

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 26 Kvinden var græker, syrisk-fønikisk af nationalitet; og hun blev ved med at anmode ham om at uddrive dæmonen af hendes datter.+

Markus – Studienoter, kapitel 7

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 7:26
  
  græker: Denne ikkeisraelitiske kvinde var sandsynligvis af græsk afstamning.
  
  syrisk-fønikisk: At kvinden bliver omtalt som både “syrisk” og “fønikisk”, skyldes sikkert at Fønikien var en del af den romerske provins Syrien. – Se studienote til Mt 15:22, hvor der står at kvinden var “fønikisk”, eller “kanaanæisk”.