Watchtower ONLINE LIBRARY

Markus 14:34

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 34 Han sagde til dem: “Jeg* er dybt bedrøvet,+ ja, til døden. Bliv her og hold jer vågne.”+

Markus 14:34

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 34 Og han sagde til dem: „Min sjæl er dybt bedrøvet,+ ja til døden. Bliv her og hold jer vågne.“+

Markus – Studienoter, kapitel 14

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 14:34
  
  Jeg er: Se studienote til Mt 26:38.
  
  hold jer vågne: Jesus havde understreget at hans disciple måtte holde sig åndeligt vågne fordi de ikke kendte dagen og timen for hans komme. (Se studienoterne til Mt 24:42; 25:13; Mr 13:35). Han gentager denne opfordring her og igen i Mr 14:38, hvor han kæder det at holde sig åndeligt vågen sammen med at være vedholdende i bønnen. Hele vejen igennem De Kristne Græske Skrifter findes der lignende opfordringer der viser at det er livsvigtigt for sande kristne at de er åndeligt årvågne. – 1Kt 16:13; Kol 4:2; 1Ts 5:6; 1Pe 5:8; Åb 16:15.