Watchtower ONLINE LIBRARY

Lukas 5:27

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 27 Derefter gik han udenfor, og han så en skatteopkræver ved navn Levi der sad på skattekontoret, og han sagde til ham: “Følg mig.”+

Lukas 5:27

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 27 Efter dette gik han ud, og han bemærkede en skatteopkræver ved navn Leʹvi der sad på skattekontoret, og han sagde til ham: „Følg mig.“+

Lukas – Studienoter, kapitel 5

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 5:27
  
  Levi: I parallelberetningen i Mt 9:9 bliver denne discipel omtalt som Matthæus. Når Markus og Lukas refererer til ham som en tidligere skatteopkræver, bruger de navnet Levi (Mr 2:14), men de bruger navnet Matthæus når de nævner ham som en af apostlene (Mr 3:18; Lu 6:15; ApG 1:13). Man kan ikke ud fra Bibelen se om Levi i forvejen havde navnet Matthæus før han blev en af Jesus’ disciple. – Se studienote til Mr 2:14.
  
  skattekontoret: Se studienote til Mr 2:14.
  
  Følg mig: Se studienote til Mr 2:14.