Watchtower ONLINE LIBRARY

Lukas 12:38

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 38 Og hvis han kommer i den anden nattevagt,* ja, i den tredje,* og ser at de er parate, så har de grund til at være lykkelige!

Lukas 12:38

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 38 Og hvis han kommer i den anden* nattevagt, ja i den tredje,* og finder dem således, da er de lykkelige!+

Lukas – Studienoter, kapitel 12

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 12:38
  
  anden nattevagt: Dvs. fra ca. kl. 21:00 til midnat. Her er der tale om det græske og romerske system, der bestod af fire nattevagter. Hebræerne opdelte tidligere natten i tre vagter på hver fire timer (2Mo 14:24; Dom 7:19), men i det første århundrede havde de taget det romerske system til sig. – Se studienote til Mt 14:25; Mr 13:35.
  
  den tredje: Dvs. fra midnat til ca. kl. 3. – Se studienote til Mr 13:35.