Watchtower ONLINE LIBRARY

Johannes 3:31

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 31 Den der kommer ovenfra,+ er over alle andre. Den som er fra jorden, er fra jorden og taler om det der har med jorden at gøre. Den der kommer fra himlen, er over alle andre.+

Johannes 3:31

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 31 Den som kommer ovenfra, er over alle.*+ Den som er fra jorden, er fra jorden og taler om ting fra jorden.+ Den der kommer fra himmelen, er over alle.+

Johannes – Studienoter, kapitel 3

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 3:31
  
  Den der kommer ovenfra: Ordene i Joh 3:31-36 lader til at være evangelieskribenten apostlen Johannes’ egne ord, ikke en fortsættelse af Johannes Døbers ord eller et direkte citat af Jesus. Sammenhængen viser at Jesus’ ord til Nikodemus slutter i Joh 3:21 og efterfølges af apostlen Johannes’ egne ord frem til Joh 3:25. Fra Joh 3:26 er der nedskrevet en samtale mellem Johannes Døber og hans disciple, og hans ord til dem slutter i Joh 3:30. Selvom ordene i Joh 3:31-36 ikke bliver fremholdt som om det er Jesus der siger dem, gengiver de uden tvivl sandheder som Jesus lærte apostlen Johannes.