Watchtower ONLINE LIBRARY

Watchtower ONLINE LIBRARY

Johannes 8:41

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 41 I gør som jeres far.” De sagde til ham: “Vi er ikke født som følge af et umoralsk forhold.* Vi har én Far, og det er Gud.”

Johannes 8:41

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 41 I gør jeres faders gerninger.“ De sagde til ham: „Vi er ikke født som en følge af utugt; vi har én Fader,+ Gud.“

Johannes – Studienoter, kapitel 8

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 8:41
  
  Vi er ikke født som følge af et umoralsk forhold: Eller “Vi er ikke uægte børn”. Jøderne påstod at de var ægte børn af Gud og af Abraham og dermed arvinger til de løfter der blev givet Abraham.
  
  et umoralsk forhold: Eller “seksuel umoral”. Græsk: porneia. – Se studienote til Mt 5:32 og Ordforklaring: “Seksuel umoral”.