Watchtower ONLINE LIBRARY

Watchtower ONLINE LIBRARY

Johannes 12:42

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 42 Men mange af lederne troede faktisk på ham.+ På grund af farisæerne ville de dog ikke åbenlyst anerkende ham for ikke at blive udelukket af synagogen,+

Johannes 12:42

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 42 Alligevel troede endog mange af lederne på ham,+ men på grund af farisæerne ville de ikke åbent anerkende [ham] for ikke at blive udstødt af synagogen;*+

Johannes – Studienoter, kapitel 12

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 12:42
  
  lederne: Her refererer det græske ord for “lederne” åbenbart til medlemmer af den jødiske højesteret, Sanhedrinet. Udtrykket bruges også i Joh 3:1 i forbindelse med Nikodemus, der var medlem af denne domstol. – Se studienote til Joh 3:1.
  
  udelukket af synagogen: Se studienote til Joh 9:22.