7:31

Jehovas stemme: Denne del af Stefanus’ tale (ApG 7:30-34) er en reference til beretningen i 2Mo 3:2-10. I vers 4 råber “Jehova” til Moses gennem en engel, og i vers 6 siger “Jehova” det der er citeret i ApG 7:32. Udtrykket “Jehovas stemme” forekommer ofte i De Hebraiske Skrifter, hvor det hebraiske ord for “stemme” står sammen med tetragrammet. (Nogle eksempler findes i 1Mo 3:8; 2Mo 15:26; 5Mo 5:25; 8:20; 15:5; 18:16; 26:14; 27:10; 28:1, 62; Jos 5:6; 1Sa 12:15; 1Kg 20:36; Sl 106:25; Esa 30:31; Jer 3:25; Da 9:10; Zak 6:15). Det er værd at bemærke at når udtrykket “Jehovas stemme” forekommer i 5Mo 26:14; 27:10; 28:1, 62 i et fragment af Septuaginta (i samlingen Papyrus Fouad Inv. 266) fra det første århundrede f.v.t., står Guds navn skrevet med hebraisk kvadratskrift midt i den græske tekst. Grundene til at Ny Verden-Oversættelsen bruger udtrykket “Jehovas stemme” i hovedteksten selvom der i eksisterende græske håndskrifter står “Herrens stemme” i ApG 7:31, bliver forklaret i Tillæg C1 og C3 introduktion; ApG 7:31.