Watchtower ONLINE LIBRARY

Apostlenes Gerninger 7:45

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 45 Og vores forfædre overtog det og bragte det sammen med Josva ind i det land der havde tilhørt nationerne,+ dem som Gud drev ud foran vores forfædre.+ Her blev det indtil Davids tid.

Apostlenes Gerninger 7:45

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 45 Og vore forfædre, som derefter overtog det, var sammen med Josua*+ om at føre det ind i det land som nationerne besad,+ dem Gud drev ud foran vore forfædre.+ Her forblev det indtil Davids dage.

Apostlenes Gerninger – Studienoter, kapitel 7

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 7:45
  
  Josva: Her er der tale om lederen af Israels folk der førte israelitterne ind i det lovede land. (5Mo 3:28; 31:7; Jos 1:1, 2) Det hebraiske navn Jehoshua og den forkortede form Josva betyder “Jehova er frelse”. Lukas anvender her den græske form Iesous. Den latinske udgave er Jesus (Iesus). (Se Tillæg A4). Det var et udbredt navn blandt jøderne på Bibelens tid. I De Kristne Græske Skrifter er der omtalt fire personer ved navn Iesous: Josva, Nuns søn, Moses’ efterfølger (ApG 7:45; He 4:8); en forfar til Jesus Kristus (Lu 3:29); Jesus Kristus selv (Mt 1:21) og en kristen, der åbenbart var jødisk, og som var en af Paulus’ medarbejdere (Kol 4:11). Josefus nævner flere der havde dette navn, ud over dem der tales om i Bibelen.