Watchtower ONLINE LIBRARY

Apostlenes Gerninger 16:15

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 15 Da hun og hendes husstand nu var blevet døbt,+ sagde hun insisterende til os: “Hvis I anser mig for at være trofast mod Jehova,* så kom og overnat i mit hus.” Og hun pressede os ligefrem.

Apostlenes Gerninger 16:15

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 15 Da hun og hendes husstand nu blev døbt,+ sagde hun bønfaldende: „Hvis I har bedømt mig til at være trofast mod Jehova,* så tag ind i mit hus og bliv dér.“+ Og hun ligefrem pressede os.+

Apostlenes Gerninger – Studienoter, kapitel 16

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 16:15
  
  trofast mod Jehova: Som det fremgår af studienoten i det foregående vers, var Lydia muligvis jødisk proselyt, og derfor er det logisk at det må have været Jehova hun havde i tanke. Hun havde lige hørt om Jesus Kristus gennem Paulus’ forkyndelse, men hun havde endnu ikke vist sig trofast mod Jesus. Det virker derfor logisk at hun refererede til sin trofasthed mod den Gud som hun allerede tilbad, Jehova. – Se Tillæg C3 introduktion; ApG 16:15.