8:6

være optaget af: Dette udtryk gengiver det græske navneord fronema, der forekommer tre gange i denne sammenhæng – to gange i dette vers og en gang i Ro 8:7. Ifølge et opslagsværk kan det defineres som “tænkemåde, tankesæt, ... hensigt, forhåbning, stræben”. Udtrykket beskriver en persons forstand samt vedkommendes vilje og ønsker. Dette navneord er beslægtet med udsagnsordet froneo (der bliver brugt i det foregående vers), som betyder “at tænke; at have sindet rettet mod noget bestemt; at have en bestemt indstilling”. (Mt 16:23; Ro 12:3; 15:5) Hvis man er optaget af fysiske lyster, betyder det altså at man fokuserer på kødelige eller materielle ønsker og tillader at de styrer ens tankegang. (1Jo 2:16; se studienote til Ro 8:4). At være optaget af ånden betyder derimod at man lader Guds ånd, eller aktive kraft, påvirke og styre ens tanker, ønsker og handlinger.