Watchtower ONLINE LIBRARY

Romerne 8:34

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 34 Hvem kan fordømme dem? Kristus Jesus har jo ofret livet, ja, han ikke bare døde men blev også oprejst. Han sidder nu ved Guds højre hånd+ og er den der går i forbøn for os.+

Romerne 8:34

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 34 Hvem er den som vil fordømme? Kristus Jesus* er den som døde, eller rettere, den som blev oprejst fra de døde,* som er ved Guds højre hånd,+ som også går i forbøn for os.+

Romerne – Studienoter, kapitel 8

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 8:34
  
  blev ... oprejst: Nogle håndskrifter tilføjer “fra de døde”, men der er større belæg i håndskrifterne for den nuværende formulering.
  
  ved Guds højre hånd: At være ved en herskers højre hånd betød at man havde den næsthøjeste stilling, kun overgået af herskeren selv (Sl 110:1; 1Pe 3:22), eller at man havde herskerens velvilje. – Se studienoter til Mt 26:64; ApG 7:55.