-
2. Korinther – Studienoter, kapitel 3Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
-
-
den lovsamling som fører til død: Dette udtryk henviser til Moseloven. Denne lov gjorde overtrædelser, eller synder, tydelige. (Ga 3:19) Derfor kunne man sige at den “dømmer til døden”. (2Kt 3:6; Ga 3:10) Lovpagten forudskildrede den nye pagt som blev forudsagt af Jeremias (Jer 31:31-33), og som Paulus kalder “det ånden kan udrette” (2Kt 3:8). Den nye pagt er bedre end Lovpagten fordi de der er en del af den nye pagt, er disciple af livets Hovedformidler, Jesus Kristus. Så den nye pagt fører ikke til død, men til liv. – ApG 3:15.
med en sådan stråleglans: I denne passage (2Kt 3:7-18) beskriver Paulus den større glans den nye pagt har i forhold til den gamle pagt. Det er temaet for denne del af hans brev, hvilket ses af at han i disse vers bruger det græske ord for “glans” eller “at stråle” 13 gange. Det græske navneord der gengives med “glans”, betyder oprindeligt “mening; omdømme”, men i De Kristne Græske Skrifter fik det betydningen “glans; herlighed; pragt”.
-