Watchtower ONLINE LIBRARY

2. Korinther 7:9

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 9 så glæder jeg mig nu – ikke over at I blev kede af det, men over at jeres sorg fik jer til at angre. I blev jo kede af det på en måde som Gud vil det, så det vi skrev til jer, var altså ikke til skade for jer.

2. Korinther 7:9

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 9 glæder jeg mig nu, ikke over at I blev bedrøvede, men over at I blev bedrøvede til sindsændring;+ for I blev bedrøvede på en måde som Gud vil det,+ for at I ikke på nogen måde skulle lide skade som følge af os.

2. Korinther – Studienoter, kapitel 7

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 7:9
  
  kede af det på en måde som Gud vil det: Dvs. at de kristne i Korinth ikke bare fortrød det de havde gjort, men deres sorg fik dem til at angre. I sit forrige brev havde Paulus irettesat menigheden fordi de tolererede at en mand levede på en seksuelt umoralsk måde. (1Kt 5:1, 2, 13) Men korintherne tog irettesættelsen til sig, og hele menigheden fik det rigtige syn på sagen og accepterede ikke længere hans synd. Desuden angrede den umoralske mand oprigtigt sin synd. (2Kt 2:6-8; 7:11) Disse kristne blev kede af det på en måde som Gud vil det, og det motiverede dem til at søge Guds tilgivelse og korrigere deres kurs og bringe den i harmoni med Guds vilje. – Se studienote til 2Kt 7:10.