Watchtower ONLINE LIBRARY

2. Korinther 11:12

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 12 Men det jeg gør, vil jeg blive ved med at gøre+ så de der prøver at bevise at de er vores ligemænd, ikke skal have noget grundlag for det* de praler af.

2. Korinther 11:12

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 12 Men hvad jeg gør vil jeg fortsat gøre,+ så jeg kan tage grundlaget væk fra dem der ønsker et grundlag for at blive fundet lige med os i den stilling som de roser sig af.

2. Korinther – Studienoter, kapitel 11

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 11:12
  
  ikke skal have noget grundlag: Paulus nægtede at tage imod materiel støtte fra menigheden i Korinth. (2Kt 11:9) Men “superapostlene” i Korinth tog åbenbart imod en sådan støtte, og deres påstand, eller “grundlag”, var at Paulus ikke var en apostel som dem fordi han udførte verdsligt arbejde. (2Kt 11:4, 5, 20) De prøvede at bevise, eller finde et grundlag for, at de var Paulus’ ligemænd. Det de praler af, kan hentyde til deres påstand om at de var kvalificeret til at tjene som apostle. (2Kt 11:7) Senere i det her kapitel og i kapitel 12 fremhæver Paulus sine egne kvalifikationer for at vise at der ikke var hold i deres påstand. Han siger ligeud at “superapostlene” faktisk var “falske apostle ... som giver sig ud for at være apostle for Kristus”. – 2Kt 11:13.