Watchtower ONLINE LIBRARY

Galaterne 3:23

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 23 Før troen kom, blev vi bevogtet under lov. Vi var overgivet til fangenskab og ventede på den tro som skulle blive åbenbaret.+

Galaterne 3:23

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 23 Men før troen kom,+ blev vi holdt bevogtede under loven,+ spærret inde med henblik på den tro som skulle åbenbares.+

Galaterne – Studienoter, kapitel 3

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 3:23
  
  Før troen kom: Dvs. troen på Jesus Kristus.
  
  overgivet til fangenskab: Paulus har lige sagt at mennesker er “fanger af synd”. (Se studienote til Ga 3:22). I det her vers bruger han det samme græske ord (der er oversat med “overgivet til fangenskab”) for at understrege en anden pointe. Israelitterne blev bevogtet af Moseloven, og den lov ledte dem til “den tro [på Kristus] som skulle blive åbenbaret”.