1:5

Hensigten: Eller “Målet”. – Se studienote til Ro 10:4.

denne vejledning: Eller “denne befaling; dette bud”. Paulus henviser her til den vejledning han gav Timotheus om at “befale visse personer” i menigheden “ikke at sprede en anden lære eller at være optaget af opdigtede historier”. (1Ti 1:3, 4) Ifølge et leksikon indeholder det ord der bruges her, tanken om at “noget er nødt til at blive gjort”. Paulus bruger dette og beslægtede udtryk flere gange i sit brev. – 1Ti 1:18; 4:11; 5:7; 6:13, 17.

kærlighed der kommer af et rent hjerte: I det her vers knytter Paulus uselvisk kærlighed sammen med det at have “et rent hjerte”, “en god samvittighed” og “en tro der er uden hykleri”. En kristen der har et rent hjerte, er moralsk og åndeligt ren. Han har rene motiver og tjener Jehova helhjertet. (Mt 5:8 og studienote) Fordi han har et rent hjerte, viser han andre ægte kærlighed.

kærlighed der kommer … af en god samvittighed: Gud skabte mennesker med en samvittighed, dvs. evnen til at analysere sig selv og til at bedømme sine tanker, følelser og handlinger. Ufuldkomne mennesker har brug for Guds ord til at oplære deres samvittighed så den kan hjælpe dem til at bedømme ting rigtigt, altså ud fra Jehovas normer. En kristen der har en god samvittighed – en der er oplært i overensstemmelse med Guds vilje – behøver ikke at have det dårligt over tidligere synder, for han har angret og er holdt op med at gøre det forkerte. Han gør det der er godt. (1Pe 3:16, 21; se studienote til Ro 2:15). Paulus fremhæver her at en god samvittighed hjælper en til at vise uselvisk kærlighed.

kærlighed der kommer af … en tro der er uden hykleri: Paulus var godt kendt med farisæernes hykleri og de skadelige virkninger det havde. (ApG 26:4, 5; se også Mt 23:13). Han advarer Timotheus mod det at være falsk og dobbeltmoralsk. (1Ti 4:1, 2) De græske ord for hykler og hykleri blev oprindeligt brugt om skuespillere der dækkede deres ansigter til med masker så de kunne spille forskellige roller i løbet af et teaterstykke. (Se studienote til Mt 6:2). Det græske ord der er gengivet “uden hykleri”, er blevet defineret som “uden at spille skuespil”; “uden at foregive som en skuespiller”. Så Paulus understreger at ægte og oprigtig tro hjælper kristne til at vise uselvisk kærlighed.