Watchtower ONLINE LIBRARY

1. Timotheus 1:9

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 9 og forstår at en lov ikke er fremsat med henblik på dem der er retfærdige, men med henblik på dem der er lovløse+ og oprørske, ugudelige og syndere, dem der er illoyale* og krænker det der er helligt, dem der slår deres forældre eller andre ihjel,

1. Timotheus 1:9

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 9 idet man forstår dette: at loven ikke er fremsat for den retfærdige, men for lovløse+ og uregerlige,+ ugudelige og syndere, for dem som mangler loyal hengivenhed,+ og for vanhellige, fader- og modermordere, manddrabere,

1. Timotheus – Studienoter, kapitel 1

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 1:9
  
  en lov ikke er fremsat med henblik på dem der er retfærdige: De der blev kristne, begyndte at leve efter Guds normer for rigtigt og forkert, og derfor var de retfærdige. De lod sig villigt lede af Guds ånd. (Ga 5:16-23) Af den grund havde de ikke brug for en masse detaljerede love, som dem der var i Moseloven. I stedet fulgte de “Kristus’ lov”, der er langt bedre, og som bygger på kærlighed. – Ga 6:2 og studienote.