Watchtower ONLINE LIBRARY

1. Timotheus 6:3

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 3 Hvis nogen som helst fører en anden lære og ikke anerkender den sunde* vejledning+ der kommer fra vores Herre Jesus Kristus, eller den lære der viser hvordan vi bør tjene Gud,+

1. Timotheus 6:3

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 3 Hvis nogen fører en anden lære+ og ikke går ind for vor Herre Jesu Kristi sunde+ ord eller for den lære der stemmer med gudhengivenhed,*+

1. Timotheus – Studienoter, kapitel 6

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 6:3
  
  den sunde vejledning: Paulus henviser her til det Jesus lærte andre. Eftersom det Jesus lærte andre, var helt i harmoni med resten af Skrifterne, kan udtrykket “sunde [eller “gavnlige”] vejledning” i udvidet betydning henvise til hele Bibelen. – Se studienote til 2Ti 1:13.
  
  den lære der viser hvordan vi bør tjene Gud: Eller “den lære der stemmer med gudhengivenhed”. Se studienote til 1Ti 4:7 for at få en forklaring på udtrykket “gudhengivenhed”; se også studienote til 1Ti 2:2.