Watchtower ONLINE LIBRARY

2. Timotheus 1:2

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 2 til Timotheus, mit elskede barn:+
  
  Jeg ønsker dig ufortjent godhed, barmhjertighed og fred fra Gud, Faren, og Kristus Jesus, vores Herre.

2. Timotheus 1:2

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 2 til Timoʹteus, et elsket barn:+
  
  Ufortjent godhed, barmhjertighed, fred fra Gud, Faderen, og Kristus Jesus, vor Herre.+

2. Timotheus – Studienoter, kapitel 1

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 1:2
  
  mit elskede barn: Paulus og Timotheus havde fået et nært forhold. Paulus var ligefrem blevet som en åndelig far for Timotheus. (1Kt 4:17; Flp 2:22) I sit første brev omtaler Paulus ham som “mit sande barn” og “mit barn”. (1Ti 1:2, 18) Da Paulus skrev sit andet brev til Timotheus, havde de tjent sammen i mindst 14 år. Nu fornemmede Paulus at han snart skulle dø, så han betragtede måske dette brev som sine sidste ord til Timotheus. (2Ti 4:6-8) Ved at kalde Timotheus “mit elskede barn” forsikrer han ham om sin kærlighed. – Se studienoter til 1Ti 1:2, 18.
  
  Jeg ønsker dig ufortjent godhed, barmhjertighed og fred: Se studienote til Ro 1:7.