1:9

Denne godhed viste han os i forbindelse med Kristus Jesus: Paulus henviser til en specifik ufortjent godhed som Jehova havde vist nogle mennesker – et helligt kald til at regere sammen med Jesus i himlen. Jehova havde på forhånd besluttet at adoptere en gruppe af Jesus’ disciple som sønner. Grundlaget for denne ufortjente godhed var Jesus’ løskøbelsesoffer. – Ro 8:15-17; 2Ti 2:10; se studienote til Ef 1:5.

for lang tid siden: Jehovas hensigt med at gøre en gruppe af Jesus’ disciple til regenter sammen med sin Søn i det himmelske rige har forbindelse til profetien i 1Mo 3:15. (Ga 3:16, 29) Jehova åbenbarede den del af sin hensigt kort efter at Adam syndede, flere tusind år før Paulus skrev til Timotheus. Det er derfor Paulus kan sige at den ufortjente godhed blev vist “for lang tid siden”. Nogle oversættelser gengiver udtrykket “for evige tider siden” og giver det indtryk at de ting Paulus taler om, altid har været forudbestemt. Men et leksikon siger om det græske udtryk for “lang tid siden” i den her kontekst at det “har at gøre med en tidsperiode der strækker sig langt tilbage i tiden”. (Se også Ro 16:25; se også studienote til Ro 8:28). Længe før begivenhederne finder sted, fortæller Gud om dem, og der er ingen tvivl om at han vil gennemføre sin hensigt. – Esa 46:10; Ef 1:4.