Watchtower ONLINE LIBRARY

Hebræerne 2:11

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 11 Den der gør hellig, og de der gøres hellige,+ stammer alle fra den samme Far,+ og derfor skammer han sig ikke over at kalde dem brødre+

Hebræerne 2:11

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 11 For både den som helliger og de som helliges*+ [stammer] alle fra én,+ og af den grund skammer han sig ikke ved at kalde dem „brødre“,*+

Hebræerne – Studienoter, kapitel 2

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 2:11
  
  Den der gør hellig: Dvs. Jesus Kristus. – He 13:12.
  
  de der gøres hellige: Dvs. de salvede.
  
  stammer alle fra den samme Far: Dvs. fra Jehova Gud. Han er Jesus’ Far, og han adopterer Jesus’ disciple ved at salve dem med hellig ånd. – Ro 8:14-17.
  
  skammer han sig ikke over at kalde dem brødre: Jesus er “indsat til at arve alt” og har derfor en meget ophøjet position. (He 1:2) Hans salvede disciple er derimod bare små ufuldkomne mennesker. Alligevel er Jesus glad for at kunne kalde dem sine brødre. Han har et nært og varmt forhold til dem. De har alle den samme Far, Jehova Gud, og derfor er de åndelige brødre. (Mt 25:40; Joh 20:17; se studienoter til Mt 12:49; 28:10). De hebraiske kristne blev ofte latterliggjort og forfulgt af jøderne, så det må have opmuntret dem meget at blive mindet om hvor højt Jesus elsker sine disciple. – He 10:32-34.