-
Hebræerne 6:9Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
-
-
9 Men når det drejer sig om jer, elskede brødre og søstre, er vi overbevist om at det står bedre til, og at I er på vej til frelse, selvom vi taler til jer som vi gør her.
-
-
Hebræerne 6:9Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
-
-
9 Men i jeres tilfælde, I elskede, er vi overbeviste om at der sker noget der er bedre og som medfører frelse, skønt vi taler således.
-
-
Hebræerne – Studienoter, kapitel 6Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
-
-
elskede brødre og søstre, er vi overbevist om at det står bedre til: Tidligere i sit brev gav Paulus kraftig vejledning til dem der var blevet svage i troen. (He 3:12; 5:11 og studienote) I den her sammenhæng har han fordømt dem der ikke var trofaste. (He 6:4-8) Nu skifter han til en mere opmuntrende tone og kalder de hebraiske kristne “elskede”, og han giver udtryk for sin stærke tillid til dem. (Se også Ro 15:14; 2Ts 3:4). Til forskel fra dem der havde forladt Kristus og mistet deres håb for fremtiden, stod det “bedre til” med de hebraiske kristne – de var nemlig på vej til frelse. Det betød blandt andet at de skulle herske sammen med Kristus i himlen. – Se studienote til 2Ti 2:12.
-