Fodnote

El.: „Gudernes Gud, Jehova, gudernes Gud, Jehova“. Hebr.: ’El ׀ ’Ælohīmʹ ׀ Jehwahʹ, ’El ׀ ’Ælohīmʹ ׀ Jehwahʹ, med skilletegnet paseqʹ mellem ordene. Udtrykket ’El ’Ælohīmʹ Jehwahʹ forekommer én gang i Sl 50:1. Lat.: fortisʹsimus Deʹus Doʹminus fortisʹsimus Deʹus Doʹminus, „Den mægtigste (stærkeste) Gud, Jehova, den mægtigste (stærkeste) Gud, Jehova“. Det første ord i det hebr. udtryk, ’El, har vi gengivet med „Guddommen“. Det kan også gengives med „Gud“, „Mægtige (Stærke)“.