Fodnote
„I er — hvilken byrde!“ ved at læse det hebraiske som ’attæmʹ mah-massa’ʹ; LXXVgc: „I er byrden“; M(hebr.): ’æth-mah-massa’ʹ, „[Det udtryk:] ’Hvad er byrden?’!“ Jeremias får besked på at bruge et ordspil i sit svar på folkets spørgsmål.
„I er — hvilken byrde!“ ved at læse det hebraiske som ’attæmʹ mah-massa’ʹ; LXXVgc: „I er byrden“; M(hebr.): ’æth-mah-massa’ʹ, „[Det udtryk:] ’Hvad er byrden?’!“ Jeremias får besked på at bruge et ordspil i sit svar på folkets spørgsmål.