Fodnote

„. . . dem skal du få betalt“. Ordr.: „. . . [der vil være] en gøren af disse til dig“. På hebr. er verbalformen for „en gøren“ en infinitivus absolutus, som ikke har relation til nogen tid el. person. „Din vej og dine handlinger har gjort disse ting mod dig“, i overensstemmelse med TLXXSyVg og nogle hebr. mss.