Fodnote

El.: „den Højestes hellige“. Aram.: qaddīsjēʹ ‛Æljōnīnʹ (plur. af ‛Æljōnʹ, men øjensynlig betyder denne brug af plur. ikke at „de hellige“ kaldes „de højeste hellige“; måske er det den nære forbindelse mellem de to ord der gør at flertalsformen af det første smitter af på det andet). Ordet for „den Højestes“ er sing. i LXXSyVg og mange hebr. mss.