Fodnote

„Én tid, tider og en halv“. Hebr.: lemō‛edhʹ mō‛adhīmʹ wacheʹtsī; gr.: eis kaironʹ kai kairousʹ kai hēʹmisy kairouʹ; Vg^c(lat.): in temʹpus, et temʹpora, et dimiʹdium temʹporis. Den jødiske bibelkommentator Abraham ibn Ezra (1089-1164) angiver her flertalsformen til at være dualis (dvs. to tider). Summen bliver således tre og en halv tid, ligesom i 7:25 (se fdn. til „. . . og en halv tid“). Jf. 4:16, fdn; Åb 12:14, fdn.