Fodnote

„Du er Peter, og på denne klippe“. På græsk, latin og syrisk betyder ordet for „Peter“ „et klippestykke“ og er hankøn (gr.: Peʹtros, mask.; lat.: Peʹtrus, mask.; syr.: Ki’fa’, med det personlige pronomen i mask., hu, foran), mens ordet for „klippe“ er hunkøn (gr.: peʹtrai, dativ, fem. sing.; lat.: peʹtram, fem.; syr.: ki’fa’, med det demonstrative pronomen i fem., hade’, foran).