Fodnote

„loven“. Gr.: ho noʹmos, med den bestemte artikel ho for at angive noget specifikt, her, ifølge sammenhængen, den lov der blev givet ved Moses. I The Bible Translator, årg. 1, januar 1950, udgivet af The United Bible Societies, London, siger J. Harold Greenlee på s. 165: „Ordet ’lov’ kræver særlig opmærksomhed. Den bestemte artikel angiver en enkelt, bestemt lov, eller Moseloven; uden artiklen menes der måske ’lov’ som princip.“