Fodnote

„I . . . skal begå en synd“. Gr.: hamarʹtēte, et verbum i konjunktiv aorist. A Grammar of New Testament Greek, af James H. Moulton, bd. I, 1908, s. 109, siger: „Aoristen udtrykker en ’punktuel’ handling, det vil sige, den betragter en handling som et punkt: den repræsenterer begyndelsespunktet . . . eller fuldførelsespunktet . . . eller den ser på hele handlingen som noget der simpelt hen har fundet sted, uden at skelne mellem de enkelte trin i forløbet.“