Fodnote

a Mayaerne gør ofte korsets tegn når de har vandret mange kilometer til helligdommen for San Simón, et gudebillede af træ af ukendt oprindelse.