Fodnote

a Kort efter førte en misforståelse blandt kartografer til at navnet på øen blev forvekslet med dens vigtigste bebyggelse. Lige siden har navnet Puerto Rico været en betegnelse for øen frem for hovedstaden, San Juan.