Fodnote

d I slutningen af 1970’erne blev der interessant nok fundet en statue i det nordlige Syrien som viste at det ikke var ualmindeligt at en hersker blev kaldt konge selv om han strengt taget havde en ringere titel. Statuen forestillede en hersker af Gozan og havde to inskriptioner, en på assyrisk og en på aramaisk. I den assyriske tekst blev manden betegnet som statholder i Gozan, men i den parallelle aramaiske tekst kaldtes han konge.⁹ Der er derfor ikke noget mærkeligt i at Belsazzar kaldes kronprins i de officielle babyloniske inskriptioner og konge i Daniels bog, der blev skrevet på aramaisk.