Fodnote

a Nogle bibeloversættelser bruger her ordet „verden“ i stedet for „tingenes ordning“. W. E. Vines Expository Dictionary of New Testament Words siger at det græske ord aiōnʹ „betegner en periode af ikke nærmere bestemt varighed, eller tid set ud fra det der sker i den pågældende periode“. Parkhursts Greek and English Lexicon to the New Testament (side 17) bruger udtrykket „denne tingenes ordning“ i sin forklaring til brugen af ordet aiōʹnes (flertal) i Hebræerbrevet 1:2. Det er således i overensstemmelse med den græske grundtekst at gengive aiōnʹ med „tingenes ordning“.