Fodnote

d „Man“ i indledningen kunne også oversættes med „han“: „Da huskede han . . .“ (Esajas 63:11, fodnote) Det betyder ikke nødvendigvis at det var Jehova der huskede . De efterfølgende ord giver udtryk for folkets tanker, ikke Jehovas. Soncino Books of the Bible gengiver stedet således: „Så huskede hans folk fortidens dage.“