Fodnote

c I Lukasevangeliet står fristelserne i en anden rækkefølge, men det ser ud til at den kronologiske rækkefølge er den der står i Matthæusevangeliet. Her er tre grunde til dette: (1) I modsætning til Lukas indleder Matthæus den anden fristelse med det græske ord tote, som man vil gøre hvis den er den næste i en rækkefølge. (2) Det virker logisk at de to underfundige fristelser, der begge begynder med “Hvis du er Guds søn”, bliver efterfulgt af en mere åbenlys opfordring til at overtræde det første af De Ti Bud. (2. Mos. 20:2, 3) (3) Jesus’ ord “Forsvind, Satan!” falder naturligt efter den tredje og sidste fristelse. – Matt. 4:5, 10, 11.