Fodnote

„Vers 24. . . . [Levendegørelsen] fuldbyrdes i ham; han får evigt liv (3:15), det vil sige den højeste form for åndeligt liv, som, ved hans indtræden i det messianske rige, når sin fuldendelse i herligt messiansk [liv]. Ved at blive troende er han gået over fra åndelig død . . . til evigt liv (liv i højeste potens), og kommer ikke for en (fordømmende, jfr. 3:18) dom, fordi han allerede har opnået dette liv. Resultatet heraf er: [han skal ingenlunde se døden], 8:51. [Han er gået over] til det fuldkomne. Se 3:18; 1 Joh. 3:14.“

De kursiverede ord i parenteser og klammer i ovennævnte citat er en oversættelse af de græske ord som dr. Meyer har benyttet.