Fodnote
a Udtalelsen lyder på latin: „Auctor nominis eius Christus, Tiberio imperitante, per procuratorem Pontium Pilatum supplicio affectus est.“
Se „Works of Tacitus“ (Tacitus’ værker), bind 1, side 423, 1858-udgaven, udsendt af Harper and Brothers, New York, N.Y. Se også M’Clintock og Strongs Cyclopædia, bind 8, side 199, spalte 2. Endvidere The Encyclopedia Americana, bind 22 i 1929-udgaven, side 83, under „Pilate“ (Pilatus).