Fodnote

b Et vidnesbyrd om denne usikkerhed er følgende oplysning i The International Standard Bible Encyclopaedia: „I år 13 e. Kr. (eller ifølge Mommsen år 11 e. Kr.) blev T[iberius] ved en særlig lov ophøjet til medregent.“ Det er også værd at bemærke at selv om Tiberius deltog i styret sammen med Augustus, blev han dog ikke kejser før han begyndte at regere alene. En logisk følge heraf er at „kejser Tiberius’ femtende regeringsår“, var det femtende år af hans faktiske regeringstid som kejser. Den hollandske bibelforsker J. J. Van Oosterzee siger, skønt han selv personligt er tilhænger af at regne Tiberius’ regeringsår fra han begyndte som medregent: „Den romerske kejsers regeringsår regnedes almindeligvis fra det tidspunkt da han begyndte at herske alene.“