Fodnote

a „Titlen ho theos [Guden, eller Gud], der betegner Faderen som en virkelig person, anvendes ikke i N[y] T[estamente] om Jesus selv; Jesus er søn af Gud (af ho theos). . . . Joh. 1:1 lyder i en strengt nøjagtig oversættelse ’Ordet var hos Guden [= Faderen], og ordet var et guddommeligt væsen’.“ — Dictionary of the Bible (1965), af John L. McKenzie, S. J.