Fodnote

a I nyere tid har katolske historikere hævdet at Luthers opslag af teserne på slotskirkens dør i Wittenberg den 31. oktober 1517 blot er „en af den protestantiske kirkehistories legender“. Man betvivler derimod ikke at han denne dag skrev et respektfuldt brev til ærkebiskop Albrecht og vedlagde en kopi af teserne. Luther bad ham tilrettevise sine afladsprædikanter og tilbagekalde sine instruktioner. Det originale brev eksisterer stadig og findes i det svenske statsarkiv i Stockholm.