Fodnote

a Den danske autoriserede oversættelse gengiver dette „fornægte sig selv“. Schindler siger: „sætte Hensynet til sig selv tilside,“ og Konstantin Hansen: „se bort fra sig selv.“