Fodnote

a Novatian gør opmærksom på at ordet for „ét“ i dette vers er intetkøn. Dets naturlige betydning er derfor „én ting“. Jævnfør Johannes 17:21, hvor det græske ord for „én“ bruges på nøjagtig samme måde. Interessant nok anerkender New Catholic Encyclopedia (1967-udgaven) Novatians De Trinitate, selv om det bemærkes at i dette værk bliver „den hellige ånd ikke betragtet som en guddommelig person“.