Fodnote

b I Hebræerbrevet 12:1 er udtrykket „vidner“ oversat fra det græske ord marʹtys. Ifølge Wuest’s Word Studies From the Greek New Testament betegner dette ord „en som vidner om, eller kan afgive vidneudsagn om, hvad han har set eller hørt eller på anden måde fået kendskab til“. Christian Words af Nigel Turner siger at ordet betyder en som taler „af personlig erfaring . . . og på grundlag af sandheder og synspunkter som han er overbevist om“.