Fodnote

a Der er endnu en detalje man ikke må overse: I den mexicanske tradition kaldet nacimiento omtales barnet som „Barneguden“, hvilket antyder at det var Gud selv der kom til jorden som spædbarn. Men Bibelen skildrer Jesus som Guds søn der blev født på jorden; han var ikke identisk eller ligestillet med Jehova, den almægtige Gud. Det fremgår af følgende skriftsteder fra evangelierne: Lukas 1:35; Johannes 3:16; 5:37; 14:1, 6, 9, 28; 17:1, 3; 20:17.